Love is a wild animal
It breathes you, it looks for you,
it nests upon broken hearts
and goes hunting when there are kisses and candles.
It sucks tightly on your lips
and digs tunnels through your ribs.
It drops softly like snow:
First it gets hot then cold in the end it hurts

Amour, Amour
Everyone just wants to tame you
Amour, Amour in the end
caught between your teeth

Love is a wild animal
It bites and scratches and kicks towards me
It holds me tightly with a thousand arms
and drags me into its love nest
It devours me completely
and retches me back out after many years
It drops softly like snow
First it gets hot then cold in the end it hurts

Amour Amour
Everyone just wants to tame you
Amour Amour in the end
caught between your teeth

Love is a wild animal
You fall into its trap
It stares into your eyes
Spellbound when its gaze hits you

Please please give me poison

Amour from Reise, Reise (2004) by Rammstein. Translation from herzeleid.com

You can listen to it here:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s